Dutch-French translations for voor onbepaalde tijd

indéfinimentD’autre part, nous ne devrions pas signaler que les discussions sur le statut final seront reportées indéfiniment. Aan de andere kant moeten we ook niet het signaal afgeven dat de besprekingen over de uiteindelijke status voor onbepaalde tijd worden uitgesteld. Accepter ce qui est présentement proposé, c'est profiter d'une fenêtre d'opportunité dont il n'est pas garanti qu'elle restera ouverte indéfiniment. Als wij hier aannemen wat ons geboden wordt, grijpen wij een kans waarvan wij niet met zekerheid kunnen zeggen of zij voor onbepaalde tijd zal blijven bestaan. Je crois qu'il ne reste qu'un orateur et si nous pouvions lui donner la parole, nous pourrions voter maintenant et ne pas ajourner cette question indéfiniment. Ik denk dat er maar één spreker meer is en als we hem het woord verlenen kunnen we daarna over deze kwestie stemmen en dient ze niet voor onbepaalde tijd uitgesteld te worden.

Dictionary